Novaci svemirski šetači obavljaju kritične radove na svemirskim postajama

Lindgrenove svemirske šetnje

NASA -in astronaut Kjell Lindgren odlazi prema Alfa magnetskom spektrometru s vanjske strane Međunarodne svemirske postaje blizu početka svemirskog hoda s misijom Scott Kelly 28. listopada. (Slika zasluga: NASA)



NASA-ini astronauti Scott Kelly i Kjell Lindgren uspješno su završili svoje prve svemirske šetnje danas (28. listopada), dovršivši pregršt zadataka od vitalnog značaja za dugoročnu izdržljivost Međunarodne svemirske postaje.



NASA -ina 32. svemirska svemirska postaja (ISS) svemirski je put službeno započela u 8:03 ujutro po istočnom vremenu (1203 GMT) i trajala je 7 sati i 16 minuta dok su Kelly i Lindgren izvršavali pregršt važnih zadataka održavanja, uključujući stavljanje dodatnog štita nad znanstveni eksperiment, podmazivanje robotske ruke postaje i preusmjeravanje kabela na buduće pristanište za komercijalne letjelice.

Kelly, koji je zapovijedao svemirskom šetnjom i nalazi se 214. dan svog cjelogodišnjeg boravka na ISS -u, izašao je prvi, a Lindgren ga je slijedio nekoliko minuta kasnije. Za svoj sljedeći izlazak u svemir, 6. studenog, Lindgren će preuzeti vodstvo. [Jedna godina u svemiru: misija epske svemirske postaje u fotografijama]



Svemirska veteranka Tracy Caldwell Dyson-koja je provela više od 188 kumulativnih dana u svemiru, a ukupno više od 22 sata izvan svemirske postaje tijekom tri svemirske šetnje-prošla je par korak po korak kroz svoje misijske zadatke iz NASA-ine misije Kontrolni centar u Houstonu.

'Vi ste vjerojatno primijetili da je sunce izašlo, ha?' Rekao je Caldwell Dyson na početku misije.

'Da', odgovorio je Lindgren. 'Lijep.'



'Pa, ne zaboravi te vizire, ako ih već nisi koristio - dobro će im doći kad ta velika vatrena kugla zagleda u tebe.'

Vidi više

Izlazak dvojice s svemirske postaje odgođen je kad je Lindgren prerano uključio vodu u svoje odijelo, prije nego je zračna komora bila potpuno dekomprimirana. No, nakon pomnog promatranja kako bi se uvjerili da nema štetnih posljedica, astronauti su krenuli naprijed.

Nakon što su izašli iz svemirske postaje, astronauti su se razdvojili kako bi zasebno izvršili svoje početne zadatke. Kelly je uklonio izolaciju s pokvarene glavne sklopne jedinice sabirnice, koja kontrolira energiju koja se šalje iz solarnih panela u stanicu, pa se kasnije može robotski ukloniti. Lindgren je dodao toplinski klin i zaštitnu deku na Alfa magnetski spektrometar (AMS) na vanjskoj strani stanice, kako bi zaštitio instrument od sunca i oštrog svemirskog okruženja, te na taj način produžio vijek trajanja.



NASA -in astronaut Kjell Lindgren otvara poklopac Alfa magnetskog spektrometra kako bi ga fotografirao prije nego što je stavio klin za hlađenje i zaštitnu deku tijekom svog prvog svemirskog izleta 28. listopada.

NASA -in astronaut Kjell Lindgren otvara poklopac Alfa magnetskog spektrometra kako bi ga fotografirao prije nego što je stavio klin za hlađenje i zaštitnu deku tijekom svog prvog svemirskog izleta 28. listopada.(Slika zasluga: NASA)

AMS, eksperiment za potraga za tamnom materijom , nalazi se na svemirskoj stanici od 2011. godine, u kojem je razdoblju zabilježeno više od 60 milijardi kozmičkih zraka koje prolaze. Lansiran je posljednjim letom svemirskog broda Endeavour, kojim je zapovijedao Kellyin brat blizanac, Mark.

Vidi više

Nakon što je uklonio i spremio izolaciju, Kelly se pažljivo uputio prema glavnom robotskom kraku stanice, Canadarm2. NASA -ina zemaljska kontrola pomakla mu je ruku tako da je mogao podmazati mnoge zglobove na kraju, koji hvataju teret i posjećuju svemirske letjelice. (NASA-in astronaut Terry Virts podmazao je druge zglobove u veljači.) Japanski astronaut Kimiya Yui pomogao je Kelly tijekom višesatnog zadatka manevrirajući rukom iz svemirske postaje.

Lindgren je u međuvremenu radio na preusmjeravanju podatkovnih i energetskih kabela kako bi se pripremio za buduće komercijalne misije pristajanja. Kad je Dyson prekinuo svemirsku šetnju i njih dvojica su se pripremili za povratak unutra, Kelly je gotovo završio svoj mukotrpni zadatak s robotskom rukom - podmazivanjem tri od četiri ciljana područja, što bi trebalo smanjiti trenje i olakšati rad ruke. Astronautima je nestalo vremena za ugradnju odzračnog ventila na modul Tranquility. (Zadaci svemirskih šetnji raspoređeni su od većine do najmanje važnih; postojat će prilika za instaliranje tog ventila na budućim svemirskim šetnjama.)

Dan osvijetljena Zemlja proteže se ispod astronauta Kjella Lindgrena 28. listopada dok odlazi na put kako bi preusmjerio kablove s vanjske strane svemirske postaje

Dan osvijetljena Zemlja proteže se ispod astronauta Kjella Lindgrena 28. listopada dok odlazi na put kako bi preusmjerio kabele s vanjske strane modula Harmony svemirske postaje.(Slika zasluga: NASA)

Dvojac sada ima vremena za opuštanje prije nego što se sljedeći tjedan pripremi za drugu svemirsku šetnju - kompliciranu na kojoj će ponovno konfigurirati sustav hlađenja stanice i nadopuniti opskrbu amonijakom.

2. studenog 15. je godišnjica neprekidne ljudske prisutnosti na ISS -u, rekli su dužnosnici NASA -e napisao je na blogu svemirske postaje - i tijekom 189 svemirskih šetnji, astronauti su se odvažili obaviti zadatke potrebne za održavanje orbitalnog staništa.

Scott Kelly kreće na svoju treću svemirsku misiju, dok je Lindgren novak u svemirskim letovima.

Pošaljite e -poruku Sarah Lewin na slewin@demokratija.eu ili je slijedite @SarahExplains .Prati nas @Spacedotcom , Facebook i Google+ . Originalni članak o demokratija.eu .