Kapsula Soyuz s posadom od 3 čovjeka koja je nakon odgode krenula dugim putem do svemirske postaje

Ekspedicija 39 Zapovjednik Sojuza Aleksandar Skvortsov iz Ruske savezne svemirske agencije, Roscosmos, dolje, inženjer leta Steve Swanson iz NASA-e, srednji i inženjer leta Oleg Artemyev iz Roskosmosa, opraštaju se prije ukrcavanja na stijenu Soyuz TMA-12M

Ekspedicija 39 Zapovjednik Sojuza Aleksandar Skvortsov iz Ruske savezne svemirske agencije, Roscosmos, dolje, inženjer letenja Steve Swanson iz NASA-e, srednji i inženjer leta Oleg Artemyev iz Roskosmosa, opraštaju se prije ukrcavanja na raketu Soyuz TMA-12M radi lansiranja, srijeda, 26. ožujka 2014. po lokalnom vremenu (25. ožujka EDT) na kozmodromu Baikonur u Kazahstanu. (Slika zasluga: NASA/Bill Ingalls)



Američki astronaut i dva ruska kozmonauta prelaze dug put do Međunarodne svemirske postaje nakon što je njihova letjelica Soyuz udarila u zastoj nakon što je u utorak (25. ožujka) lansirana u orbitu.



NASA -in astronaut Steve Swanson i kozmonauti Alexander Skvortsov i Oleg Artemyev sada će u četvrtak stići na svemirsku postaju (27. ožujka) u 19:58 sati. EDT (2258 GMT). Posada nije u opasnosti, a izvijestili su da se osjećaju sjajno, rekla je glasnogovornica NASA -e Brandi Dean tijekom današnjeg emitiranja web stranice. NASA i ruski zemaljski kontrolori još uvijek istražuju točan uzrok kašnjenja pristajanja.

Ruska raketa Soyuz lansira kapsulu Soyuz TMA-12M u kojoj se nalaze NASA-in astronaut Steve Swanson i kosmonauti Alexander Skvortsov i Oleg Artemyev prema Međunarodnoj svemirskoj postaji 25. ožujka 2014. EDT s kozmodroma Baikonur u Kazahstanu.



Ruska raketa Soyuz lansira kapsulu Soyuz TMA-12M u kojoj se nalaze NASA-in astronaut Steve Swanson i kosmonauti Alexander Skvortsov i Oleg Artemyev prema Međunarodnoj svemirskoj postaji 25. ožujka 2014. EDT s kozmodroma Baikonur u Kazahstanu.(Slika zasluga: NASA/Bill Ingalls)

Kapsula Soyuz TMA-12M lansirana je u svemir na raketi Soyuz s kozmodroma Baikonur u srednjoazijskoj državi Kazahstan u 17:17. EDT (2117., 26. ožujka GMT) u utorak. Dok je vozilo Soyuz TMA-12M trebalo pristati u svemirski laboratorij otprilike šest sati nakon lansiranja, letjelica je propustila automatsko sagorijevanje motora, spriječivši je da ubrza pristajanje. Prema preliminarnim izvješćima, dužnosnici misle da je opekotina preskočena jer vozilo Soyuz u to vrijeme nije bilo u ispravnoj orijentaciji ili stavu. [ Pogledajte fotografije lansiranja letjelice Soyuz ]

'Na temelju onoga što smo čuli od naših ruskih kolega, čini se da opekotina nije izvršena jer nisu mogli svojim normalnim provjerama sustava potvrditi da je vozilo u ispravnom stanju', misija Kenny Todd voditelj operativne integracije svemirske postaje, rekao je tijekom NASA -ine TV emisije. 'Dakle, budući da to nismo mogli potvrditi, snimanje se nije automatski izvršilo.'



Dvodnevni postupak pristajanja bio je standardni postupak za lansiranje Sojuza do nedavno. Dužnosnici su od 2013. koristili ubrzano šestosatno pristajanje od 2013. Ruski teretni brodovi bez posade lete na jednodnevne izlete do postaje od 2012. godine.

Za standardno šestosatno putovanje do postaje, Sojuz mora napraviti četiri orbite Zemlje i izvesti četiri velika opeklina motora, automatski pokrenuta od strane računala letjelice. Soyuz TMA-12M koji je prevozio Swansona i njegovi članovi posade nisu izveli treći manevar leta predviđen za 19:48. EDT (2348 GMT) u utorak, rekao je glasnogovornik NASA -e Josh Byerly tijekom televizijskog prijenosa NASA -e 25. ožujka.

Svemirska letjelica Soyuz sada mora napraviti 34 orbite oko Zemlje prije dolaska na postaju. Prvih nekoliko opeklina za novi plan sastanka s 34 orbite već je uspješno postignuto, pa letjelica dobro radi, rekao je Todd.



Od završetka NASA -inog programa svemirskih brodova, svemirska agencija oslanjala se na ruske letjelice Soyuz za transport astronauta u orbitu. Do 2017. NASA -ini dužnosnici planiraju početi koristiti privatne američke svemirske brodove za prijevoz posada u i iz svemira.

Swanson, Skvortsov i Artemyev trebali bi živjeti i raditi na svemirskoj stanici blizu šest mjeseci u sklopu posada 39 i 40 Ekspedicije. Kad uđu u orbitalni laboratorij, pridružit će se NASA -inom Ricku Mastracchiju, japanskom astronautu Koichiju Wakati i kozmonautu Mihailu Tyurinu.

Odgođeni dolazak Sojuza neće utjecati na planirano lansiranje misije bez posade na stanicu zakazano za nedjelju (30. ožujka), izjavili su danas dužnosnici NASA -e. Privatna tvrtka za svemirske letove SpaceX lansirat će svoju treću misiju opskrbe u orbitu predstražu koristeći svoju kapsulu Dragon i raketu Falcon 9.

Pratite Miriam Kramer @mirikramer i Google+ . Prati nas @Spacedotcom , Facebook i Google+ . Originalni članak na demokratija.eu .

Sunčeva svjetlost blješti s Međunarodne svemirske postaje.